「世も末だ」の使い方

　警官がひったくりして、それを高校生が取り押さえる、という事件が起こった。
→http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090605-00000582-yom-soci
　いやはや呆れたもんである。そのニュースをテレビでもやっていて、お手柄の男子高校生二人がインタビューで、
「捕まえる方の人が捕まるなんておかしいな、と思う」
「世も末だ」
と語ったのを聞いていて、思わず噴いてしまった。


　大体、「世も末だ」なんて言葉は昔から大人、年寄りの使うもんで、若い人が使う言葉じゃない。それをあえて使ってみせてくれたのだが、これは二重の意味で「世も末」だということになる。
　1.警官がひったくりをするということ、それ自体。
　2.こんな言葉が高校生の口から出るということ。
　つまり「世も末」の２乗である。
　で、この言葉はマイナスの（悪い）意味を持っている訳だが、自乗することによってマイナス×マイナスはプラス、となるので、結局非常にプラスの印象を与えることになった、というオチである。
　高校生にも見所のある子が居るもんだな、と。

タグ：ひったくり 使い方 犯罪

コメント 1

あの高校生にnice！をあげたいです！
by michaela (2009-06-06 08:37)