「松村虫丸」

という名前の人物は……居ない。（歌人で蝉丸というのは居たが）

　これは〈言葉遊び〉の一種なんだけれど（知ってる人はどれくらい居るのだろうか？）、この仕掛け、というかメカニズムというか、と同じ他の例は（勿論この広い世界のどこかにはあるかも知れないが）私は知らない。奇跡のような偶然によるものと言う他ない。

　前置きはこれくらいにして、そのやり方を示そう。


１　まず、白くて薄い紙を用意する。
２　カタカナで縦に
「○マツムラ　ムシマル」
と書く。
３　その紙を裏返し、光にかざして透かし、90°回転させ○が左に来るような横書きの状態で見る。


　これだけ、あとはご覧のとおり。どういうことか、説明は不要だろう。

　※蛇足
（裏返すことは〈日本語表記→英語表記〉変換の機能があるが、英語は「横文字」なので、さらに横にして見る必要がある、という……牽強付会ではないか、こりゃ）

タグ：言語遊戯